古诗大全 -> 述国亡诗的意思、译文翻译、古诗词赏析★★
前一篇:回乡偶书 后一篇:上归州刺史代通状

述国亡诗

作者:花蕊夫人 年代: 体裁:七绝

君王城上竖降旗,
妾在深宫那得知?
十四万人齐解甲,
更无一个是男儿!

【注释】:
作者“...(后蜀)国亡,入备后宫”,身份实际属于“高级俘虏”之列。太祖有闻此女诗名,特召见、命她展示自己的诗作。花蕊夫人便诵读了这首《国亡诗》。
诗句本身没有什么晦涩难懂的地方:投降、亡国是何等大事,然而竟又仓促草率到连宠妃都“哪得知”的地步!后蜀兵力不弱(号称有“十四万人”之众),却“齐解甲”(“微言”,显然是指不战而降):这样的“君王”还够得上“是男儿”吗!就诗论诗,这里表达的首先是对亡国昏君孟昶的鄙视;但此情、此景而选此诗来诵读,隐约令人感到尚有弦外之音:这败,是蜀自败;赢家并没什么可骄人之处...。
“孤臣孽子”们怀念故国是很招疑忌的。这里,读者所看见的情景则是: 身为俘虏的一介弱女能做到不卑、不媚,竟敢面对征服者而指斥故国君王的不战而降是“无男儿血性”! 不过,据记载:太祖听诗后的反应却出一般人意料。也许是“见仁见智”罢,太祖在诗中感觉到的首先是自己“以少胜多”的武略之伟大:“...太祖悦,盖蜀兵十四万,而王师数万尔。”。

(按:引文取自陈师道:《后山诗话》)

古诗词选读:

  • 桃园忆故人/桃源忆故人
  • 三言二首
  • 九日黄楼作
  • 晚次东亭献郑州宋使君文
  • 长安晓
  • 浣溪沙



  • 详见《汉语大辞典》中华诗词(界面见下图),提供9万多首古诗词,可按标题、内容、条件等多种方法查询。

    下载网址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

     古诗大全
     

    更多内容请查看【汉语大辞典】。 关于查询上一句、下一句是什么,如有疑问,请与我们联系。谢谢!




    Copyright(C)2005 汉辞软件工作室&张新主 版权所有 电话:15821631100 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
    软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号