古诗大全 -> 荡的意思、译文翻译、古诗词赏析★★
前一篇:大田 后一篇:杕杜

作者:诗经 年代:先秦

荡荡上帝,下民之辟。
疾威上帝,其命多辟。
天生烝民,其命匪谌。
靡不有初,鲜克有终。

文王曰咨,咨女殷商。
曾是强御,曾是掊克。
曾是在位,曾是在服。
天降慆德,女兴是力。

文王曰咨,咨女殷商。
而秉义类,强御多怼。
流言以对,寇攘式内。
侯作侯祝,靡届靡究。

文王曰咨,咨女殷商。
女炰烋于中国,敛怨以为德。
不明尔德,时无背无侧。
尔德不明,以无陪无卿。

文王曰咨,咨女殷商。
天不湎尔以酒,不义从式。
既愆尔止,靡明靡晦。
式号式呼,俾昼作夜。

文王曰咨,咨女殷商。
如蜩如螗,如沸如羹。
小大近丧,人尚乎由行。
内奰于中国,覃及鬼方。

文王曰咨,咨女殷商。
匪上帝不时,殷不用旧。
虽无老成人,尚有典刑。
曾是莫听,大命以倾。

文王曰咨,咨女殷商。
人亦有言,颠沛之揭。
枝叶未有害,本实先拨。
殷鉴不远,在夏后之世。

周大夫用文王指责殷商的暴虐,以警周暴君。

荡荡:法度废坏貌。一说邪辟貌。辟(音必):国君。疾威:暴戾。辟(音屁):邪僻。谌:诚。

咨:叹词。强御:强暴。掊(音掊)克:聚敛贪狠。在服:在职,在任,在宫。慆德:慢德。指害人之政,害人之君。女:汝。兴:与,助。

而:同尔。秉:用。怼(音对):怨恨。对:遂也。有兴起之意。攘(音嚷):窃取。侯:于是。作、祝:诅咒。届:极。究:穷。

炰烋(音袍肖):怒吼,咆哮。敛怨以为德:多为可怨之事,而反自以为德。无背无侧:背无臣,侧无人。一说不知有人背叛、反侧。

湎(音免):沉迷于酒。不义从式;不宜放纵自恣。止:仪容。

蜩(音条):蝉。螗(音唐):蝉的一种。奰(音必):怒。覃:及,延。鬼方:远方。

颠:仆。沛:拔。揭:见根貌。拨:败之假借。

古诗词选读:

  • 酒泉子 月波秋霁(在县西城堞上下嵌金
  • 广陵春日忆池阳有寄
  • 沁园春
  • 水调歌头
  • 湖上闲望
  • 前汉门僭号公孙述



  • 详见《汉语大辞典》中华诗词(界面见下图),提供9万多首古诗词,可按标题、内容、条件等多种方法查询。

    下载网址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

     古诗大全
     

    更多内容请查看【汉语大辞典】。 关于查询上一句、下一句是什么,如有疑问,请与我们联系。谢谢!




    Copyright(C)2005 汉辞软件工作室&张新主 版权所有 电话:15821631100 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
    软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号